Главная » Статьи » Про город Барнаул » Информация о Барнауле

Барнаул происхождение и история названия города

Есть несколько историй о происхождении название города Барнаул. Но все их объединяет то, что слово «Барнаул» имеет или Тюркское  или Монгольское происхождение. Но вариации перевода рознятся. Самая распространённая версия среди Барнаульцев говорит, что слово «Барнаул» переводится с казахского языка, как хорошее стойбище. Аул - стойбище. Барн - имя основателя клана кочевников или тп. Но данная версия не имеет под собой твёрдой основы. У казахов нет такого имени как «Барн». Ну и в Верхнем Приобье казахи ни когда не кочевали. Вторая версия происхождения названия города принадлежит томскому профессору А.П. Дульзону. По его мнению, название города Барнаул пошло от реки Барнаулки, которая, раньше, в 18 веке называлась не иначе как, «Бороноул» или «Бороноур». Где "Боро" - происходит от тюркского слова, что можно перевести, как волк. Ул - переводится, как река. Таким образом, название города Барнаул можно перевести, как  «Волчья река» или «Волчье озеро». Третью версию выдвинул Барнаульский историк и археолог А. Уманский. Он тоже заметил, что раньше Барнаулка называлась «Бороноул». По его мнению, Бороноул - метаморфоза от телеутского слова «поронгыул» , где «по-ронгы» — «мутная вода» , «ул» — «река». Таким образом название города можно перевести, как "Мутная река".Вот три разные версии происхождения названия города Барнаул, какой из них придерживаетесь вы?

Категория: Информация о Барнауле | Добавил: didicgami (20.04.2015)
Просмотров: 3407 | Теги: информация о Барнауле | Рейтинг: 1.5/2

Другие интересные материалы:

Всего комментариев: 0
avatar